Konkretna i fachowa praca tłumacza i redaktora. Firma warta polecenia!

Tłumaczenie niełatwego tytułu pracy z dziedziny sztuk pięknych wykonane szybko i profesjonalnie. Jestem bardzo zadowolona - polecam.

Bardzo dobra jakość niełatwego tłumaczenia (pochodzenie nazwiska i historia rodziny).

Bardzo dziękuję za oferowaną pomoc w tłumaczeniu, spojrzenie fachowym okiem. Szybko, rzetelnie wykonane tłumaczenie.

Jestem bardzo zadowolony ze współpracy (korekta tekstu specjalistycznego z zakresu filozofii) - polecam.

Panią Asię polecili mi znajomi. Nasza współpraca dotyczyła tłumaczenia z zakresu prawa i jestem z niej bardzo zadowolona. Profesjonalizm w każdym calu!

Jestem bardzo, bardzo pozytywnie zaskoczony kulturą Pani Joanny, szybkością wyceny jak i samego tłumaczenia. Tekst bardzo specyficzny bo mocno techniczny ale przetłumaczony w sposób na jakim mi zależało. Polecam!

Jestem bardzo usatysfakcjonowana ze współpracy z Panią Joanną - do pracy podchodzi w sposób profesjonalny, rzetelny i odpowiedzialny. Zdecydowanie - polecam!

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią Joanną. Działa niezwykle szybko i precyzyjnie. Polecam!

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy z Panią. Tłumaczenie wykonane z zakresu antropologii kulturowej wykonane profesjonalnie i na czas. Szybki kontakt mailowy. Polecam!

Szybkie, profesjonalne tłumaczenie z dziedziny architektury. Bardzo dobra komunikacja. Polecam tłumacza.

Polecam! Szybkie i dobre tłumaczenie publikacji naukowych z obszaru zarządzania.

Pani Joanna niezwykle szybko i rzetelnie, przetłumaczyła dla mnie obszerny tekst, który był mi bardzo potrzebny na cito. Wycena była bardzo fachowa i adekwatna do ilości materiału. Polecam !!!

Pani Joanna przetłumaczyła dość trudny tekst szybko i sprawnie - tak jak ustaliliśmy. Profesjonalizm i wysoka jakość.

Polecam - tłumaczenie tekstu profesjonalnego

Tłumaczenie wykonane perfekcyjnie, w pełni docenione przez Cambridge Scholars Publishing, gdzie artykuł został opublikowany. Pełen profesjonalizm także w tłumaczeniu aparatu naukowego.

Współpraca z panią Joanną przebiegła przyjemnie i bez komplikacji. Bardzo rzetelnie wykonane tłumaczenie. Bardzo polecam.

Jakość - to słowo mi przychodzi jeśli chodzi o współpracę.

Polecam Panią Joannę, dobry,szybki kontakt i realizacja tłumaczenia.

Bardzo profesjonalne podejście, kontakt. Szybka wycena. Z pewnością polecam!

Pełen profesjonalizm, polecam!

Zamówiłem ekspresowe tłumaczenie które powinienem otrzymać 15.05. Pieniążki przelane dziś jest 17.05 a tłumaczenia nie ma. Kontakt bardzo słaby.

bardzo szybka wycena i samo tlumaczenie. Miły i profesjonalny kontakt. Wysoki poziom tłumaczenia, polecam z pelnym przekonaniem

Pani Joanna jest profesjonalistką. Wykonała dla mnie korektę, zaznaczyła na marginesie wskazówki. Do tego bardzo sprawnie odpowiada na wiadomości e-mailowe. Zdecydowanie polecam!

To byla niesamowita przyjemnosc wspolpracować Joanna. Serdecznie polecam , pelen profesjonalizm . Oby wiecej takich ludzi

Zdecydowanie polecam współpracę z Panią Joanną Zahorską. Tłumaczka, to osoba cechująca się wyjątkowym profesjonalizmem w wykonywaniu zleconych jej zadań - zarówno w aspekcie kontaktu z klientem (a w tym unikatowej sprawności w rozwiewaniu pojawiających się wątpliwości), jak i poziomem merytorycznym wykonywanych zleceń. Dodając do powyższego atrakcyjną cenę świadczonych usług oraz podejmowanie się zleceń na pierwszy rzut oka trudnych do zrealizowania, zwłaszcza w zakreślonym dość wąsko terminie, nie pozostaję nic innego jak polecenie proponowanych przez Tłumaczkę usług.

Dziękuję serdecznie za szybką i fachową pomoc. Bardzo dobry kontakt i rzetelnie wykonane tłumaczenie, a wszystko to w ekspresowym tempie. W pełni profesjonalne podejście do klienta i wykonywanej pracy. Gorąco polecam

Osoba, która nie traktuje nawet najmniejszej ilości tekstu jako formy zarobku. Pani Joanna podjęła się przetłumaczenia listu w bardzo krótkim czasie. Jestem jej ogromnie wdzięczny za pomoc, za czas realizacji i za przysłowiowe "ludzkie podejście" do klienta. Nic, tylko polecić tą Panią!

Bardzo polecam!

Tekst został przetłumaczony szybko i w profesjonalny sposób. Bardzo polecam!

Bardzo szybko przetłumaczony tekst.
Polecam !!

Bardzo polecam, tłumaczenie wykonane profesjonalnie, bardzo szybko i na czas.

Bez zastrzeżeń, profesjonalizm w działaniu zawodowym szybkie tłumaczenie i dobra współpraca polecam

Bardzo dobry i szybki kontakt. Tłumaczenie na wysokim poziomie, usługa bez zastrzeżeń.Polecam.

jestem zadowolona z jakości tłumaczenia oraz kontaktu. Polecam.

Bez zastrzeżeń, szybka i profesjonalna realizacja. Polecam

Zasłużona opinia pozytywna: bardzo dobrze wykonane tłumaczenie tekstu naukowego, częsty i rzetelny kontakt z Panią Zahorską, wszystko wykonane w terminie i w pełni uczciwie. Mogę polecić usługi translacyjne świadczone przez p. Zahorską.

Zdecydowanie polecam współpracę z panią Joanną. Poza wysokiej jakości tłumaczeniem tekstu naukowego także bardzo dobry kontakt, rzetelność, uprzejność i rzeczowość

Wszystko ok polecam.

Pani Joanna jest perfekcjonistką i zdecydowanie mogę powiedzieć, że jestem w 100% zadowolona i bardzo mile zaskoczona.

Dołączam do grona osób chwalących profesjonalizm Pani Joanny. Podjęła się tłumaczenia 70 stronicowego tekstu historycznego. Zrobiła to szybko, a przy tym starannie i rzetelnie. Na pozytywną opinię zasługuje również kontakt z Panią Joanną oraz przystępna cena usługi. Polecam.

Rzeczowa współpraca, profesjonalna realizacja zlecenia, wysoka jakość tłumaczenia.

Jestem niezmiernie zadowolona ze współpracy z panią Joanną. Od samego początku była bardzo komunikatywna, rzetelna i profesjonalna. Tłumaczenie testu literaturoznawczo-filozoficznego wykonała bardzo kompetentnie i starannie, konsultowałyśmy się przy okazji każdej nieścisłości co sprawiło, że jestem niesłychanie ukontentowana z przetłumaczonego tekstu. Pani Joanna zasugerowała wiele przydatnych poprawek za co jestem bardzo wdzięczna.
Gorąco polecam tą bardzo kompetentną i życzliwą Panią każdemu kto poszukuje wybornej tłumaczki.

Jestem pod ogromnym wrażeniem profesjonalizmu Pani Joanny. Muszę napisać, że pierwszy raz spotkałam tak rzetelną osobę zlecając tłumaczenie specjalistyczne. Profesjonalne tłumaczenie artykułu naukowego - precyzyjna terminologia z zakresu zarządzania i ekonomii. Tłumaczenie szybkie wręcz ekspresowe, fachowe wykonanie oraz uzgodnienia dotyczące najmniejszych szczegółów. Dodatkowo świetny, stały kontakt - przemiła współpraca. Polecam wszystkim tym, którym zależy nie tylko na czasie ale przede wszystkim na JAKOŚCI usług.

Pani Joanno serdecznie dziękuję!

Pełen profesjonalizm i szybkie wykonanie zlecenia. Polecam. Na pewno skorzystam ponownie.

Szybka odpowiedź i świetny kontakt mailowy. Pełen profesjonalizm, tłumaczenie dostarczone zgodnie z założonym terminem. Polecam!

Błyskawiczny kontakt. Bardzo dobre tłumaczenie. Pełne zaangażowanie w najdrobniejsze szczegóły.
Pani Joanna jest z całą pewnością najlepszym tłumaczem z jakim miałem okazję współpracować !

Pełen profesjonalizm, ekspresowa realizacja - w trakcie urlopu(!) i weekendu. Na rynku - rzadko spotykana fachowość, rzetelność oraz elegancja i wysoka kultura. Pani Joanna gwarantuje wykonanie usługi bez problemów, w terminie i korzystnej cenie.

Polecam - zamówienie zostało zrealizowane szybko i profesjonalnie.

Szczerze polecam - dobry kontakt, szybka realizacja, pełen profesjonalizm.

pełen profesjonalizm i szybkie wykonanie zamówienia. Polecam

Jak zawsze: pełen profesjonalizm i szybkie wykonanie zamówienia. Polecam p. Zahorską.

Tłumaczenie i kontakt z Panią Tłumaczką w pełni profesjonalne. Szczerze polecam!

Polecam współpracę z Panią Joanną. Zlecenie zostało wykonane profesjonalnie i w umówionym wcześniej terminie. Bardzo dobra jakość tłumaczenia przy szerokim zakresie tematycznym. Świetny kontakt.

Profesjonalne i sprawnie.

Pełen profesjonalizm, szybki kontakt,przystępne ceny i krótki czas realizacji. Polecam

To byla bardzo mila, szybka i profesjonalna wspolpraca! Bardzo dziekuje Pani Joannie za cenna pomoc, fachowosc i wnikliwosc w opracowywaniu tekstu. Bardzo serdecznie polecam!

Z usług Pani Joanny korzystałam 2 razy i w obu przypadkach tłumaczenia zostały wykonane na czas. Przy jakiekolwiek wątpliwościach Pani Joanna zadawała pytania dzięki czemu tłumaczone teksty są bardzo trafne. Dodam jeszcze, że Pani Joanna bardzo szybko odpowiada na maile. Sprawnie, rzetelnie i konkretnie. Polecam.

Pani Joanna bardzo profesjonalnie podchodzi do swojej pracy. Tlumaczenie z polskiego na angielski dostarczone w ustalonym terminie, precyzyjna terminologia z zakresu ekonomii i finansow. Przystepna cena. Polecam wszystkim zainteresowanym.

Jak zwykle 100% profesjonalizmu i fachowości. Na pewno nie raz jeszcze skorzystam z usług p. Joanny.

W 100% zadowolona klientka! Z czystym sumieniem polecem serdecznie Panią Joannę Zahorską. Bardzo szybka odpowiedz i realizacja tłumaczenia, z języka polskiego na angielski. Przystępna cena! bo aż za 12 stron dość skomplikowanego oświadczenia do pracy.
Jeśli w przyszłości będę potrzebować ponownie tłumaczenia to napewno zwrócę się z tym do Pani Joanny Zahorskiej.
Dziękuję i pozdrawiam.

Bardzo dobry kontakt, szybka odpowiedź na zapytanie ofertowe. Samo tłumaczenie bez zastrzeżeń, dostarczone w umówionym terminie. Polecam.

Jestem bardzo zadowolona z tłumaczenia wykonanego przez Panią Joannę Zahorską. Tłumaczenie tekstu naukowego pod każdym względem było doskonałe. Przygotowanie merytoryczne, jakość oraz szybkość współpracy jest godna podziwu. Dziękuję za pomoc!

Wysoką opinię o pracy Pani Joanny słyszałem już wcześniej - mój własny "kontakt roboczy" jedynie ją potwierdził. Tłumaczenie miało charakter (upraszczając nieco) kulturoznawczy, obejmowało arkusz wydawniczy tekstu (artykułu popularnonaukowego). Pracę Tłumaczki utrudniłem dodatkowo, podrzucając zamiast polskiego tekst wstępnie niefachowo przełożony na angielski. Mimo takiej rafy Pani Joanna ocaliła artykuł, bardzo wnikliwie go czytając, precyzjnie tłumacząc, ustalając w trakcie wszelkie szczegóły i dyskutując niuanse. Bardzo serdecznie dziękuję za pomoc i polecam wszystkim zainteresowanym humanistom.

Nasza firma współpracuje z Panią Joanną Zahorską od dłuższego czasu. Ze względu na profil działalności zlecamy Pani Joannie do tłumaczenia teksty z różnych dziedzin (materiały reklamowe, teksty specjalistyczne, utwory literackie, felietony, artykuły) i zawsze są one przetłumaczone idealnie. Pani Joanna wykazuje się bardzo dużym zaangażowaniem podczas swojej pracy, dopytuje o szczegóły i jest bardzo sumienna. Tłumaczenia są dostarczane zawsze na czas, a ich jakość najwyższa. Polecamy współpracę z Panią Joanna Zahorską każdemu kto poszukuje tłumacza z prawdziwego zdarzenia.

Jestem bardzo zadowolona z podejścia Pani Joanny. Wykonała moje prywatne tłumaczenie bardzo precyzyjnie z dopytywaniem o szczegóły co dokładnie miałam na myśli, a więc zadbała o każdy najmniejszy szczegół mojego tekstu. Z pewnością ponownie skorzystam z pomocy Pani Joanny w razie konieczności. Z czystym sumieniem polecam, a ja jeszcze raz bardzo dziękuję Pani Joannie :))

Tłumaczenie artykułu naukowego z polskiego na angielski na bardzo wysokim poziomie. Tłumaczenie nie jest surowe, ale zredagowane. Praktycznie gotowe do użycia. Na pewno w razie potrzeby zgłoszę się ponownie do Pani Joanny, polecam : )

Pani Joanna to profesjonalistka, tłumaczenie wykonała rzetelnie przy zachowaniu dbałości o szczegóły. Polecam seredecznie i zapraszam wszystkich niezdecydowanych do współpracy.

Szybko, profesjonalnie, również w zakresie specjalistycznego słownictwa finansowego . Praca godna polecenia. Będę powracała w razie potrzeby.

Jestem bardzo zadowolony z tłumaczenia Pani Joanny. Wykonuje tłumaczenie szybko i profesjonalnie, również o charakterze technicznym. Polecam wszystkim, którzy potrzebują tłumaczenia. Na pewno zgłoszę się ponownie w razie potrzeby.

Pani Joanna wykonuje tłumaczenie profesjonalnie. Bardzo dobrze radzi sobie ze specjalistycznym słownictwem w tekstach naukowych. Komunikacja odbywa się na wysokim poziomie, do tego zapewniona jest pełna terminowość wg uzgodnień. Poleciłam już Panią Joannę moim znajomym z uczelni.

Tłumaczenie artykułu naukowego na nawyższym poziomie, wykonane profesjonalnie pomimo trudnego tematu. Na pewno w razie potrzeby zgłoszę się ponownie do Pani Joanny, polecam : )

Bardzo profesjonalne podejście i wysoka jakość tłumaczenia, znakomity kontakt, rzetelność i terminowość. Z pewnością firma skorzysta ponownie z usług Pani Joanny.

Jestem bardzo zadowolona z tłumaczenia Pani Joanny. Uważam, że jest to konkretna, solidna i odpowiedzialna osoba. Przy tym można liczyć na doskonały kontakt i szybką reakcję na ewentualne pytania, czy wątpliwości. Na pewno jeszcze skorzystam z usług Pani Joanny i innym serdecznie polecam.

Profesjonalnie wykonana usługa, gorąco polecam

Szybko i profesjonalnie. Polecam

Jestem bardzo zadowolony z usług Pani Joanny. Zlecenie zrealizowane sprawnie i szybko. Bardzo dobry kontakt. Polecam

Bardzo Pani dziękuję za terminowe przesłanie tłumaczenia. Z pewnością po tak dobrym kontakcie i rzetelnej pracy skorzystam z Pani usług w przyszłości. Pozdrawiam - Sławek z Wrocławia

Otrzymałam korektę tłumaczenia z języka polskiego na angielski. Była bardzo dobrze wykonana, zaś sam język był bardzo dobry pod względem doboru słów. Uważam, że o wiele lepszy niż innych zawodowych tłumaczy, z których usług korzystałam wcześniej. Cena umiarkowana.

Jestem bardzo zadowolona ze współpracy! Pani Zahorska jest bardzo profesjonalną osobą, na której zawsze można polegać. Miałam ogromny problem ze znalezieniem tłumacza, który podjął by się ekspresowego tłumaczenia dosyć skomplikowanego tekstu, a Pani ta od razu się zgodziła i co najważniejsze - wywiązała z umowy. Mój tekst przetłumaczyła bardzo precyzyjnie, w zaledwie jeden dzień. Zdecydowanie mogę polecić usługi tej Pani.

Jestem bardzo zadowolony z usług Pani Joanny. Polecam wszystkim i sam na pewno nie raz skorzystam.

Polecam Panią Joanne Zahorską: kompetentny tłumacz z wysoką kulturą osobistą, tłumaczenie wykonane fachowo i w terminie. Cena bardzo umiarkowana. Na pewno skorzystam ponownie.

super, nie znam lepszego tłumacza niż Pani Joanna!!! Najlepsza na świecie!!! SUPER!! Super!!!

Tlumaczenie strony internetowej. Wszytko przebieglo zgodnie z planem. Teksty otrzymalem wczesniej umowionego dnia. Polecam wszystkim:)

Rewelacyjnie, rzetelnie, ekspresowo, gorąco polecam. Ceny na każdą kiedzeń :)

Kontakt z Panią tłumacz doskonały. Świetna jakość korekty i bardzo szybki termin realizacji zlecenia. Gorąco polecam :)

Podziwiam efektywność pracy Pani Zahorskiej. Wycenę dostałem w zaledwie kilka minut po przesłaniu treści - o 1 nad ranem. Podczas gdy inni prosili o podanie treści w takiej a nie innej formie, bądź nie odpowiadali wprost - Pani Zahorska od razu wyceniła co do grosza i nie stawiała oporów ani nie prosiła o pomoc. Pozytywnie też zaskoczony byłem szybkością realizacji zlecenia. Mowy nie było w innych firmach o nawet rozpoczęciu prac przed Świętami. Jednak Pani Zahorska dostarczyła w zaledwie kilka dni dokładnie tego, czego potrzebowałem w bardzo rozsądnej cenie i na wygodnych dla mnie zasadach płatności. A do tego zaznaczę, że jako Native języka docelowego nie wstydziłbym się sam podpisać pod treścią. Jestem ogromnie zadowolony. Dziękuje!

Tłumaczenie szybkie i w pełni profesjonalne. Gorąco polecam!

Szybko i solidnie w dobrej cenie. Polecam.

Profesjonalne tłumaczenie tekstu naukowego. Dobra komunikacja. Terminowość. Zaangażowanie. Uzgodnienia w osniesieniu do najmniejszych szczegółów. Na pewno skorzystam w przyszłości. Polecam.

Szybka realizacja tłumaczeń w dobrej cenie. Polecam

Bardzo szybko i pełen profesjonalizm.

Sprawnie i profesjonalnie. Tłumaczenie bardzo dobre, w atrakcyjnej cenie. Serdecznie polecam.

Bardzo szybko i pełen profesjonalizm.

Gorąco polecam, pełen profesjonalizm.

Profesjonalnie, szybko i bezbłędnie. Gorąco polecam!

Bardzo sprawny i miły kontakt z Panią tłumacz.
wszystko przetłumaczone expresowo i rzetelnie.
SERDECZNIE POLECAM

Polecam! Szybka realizacja tłumaczeń w bardzo rozsądnej cenie. Miły kontakt i profesjonalizm

Goraco polecam... Tlumaczenie bez zastrzezen...

Bardzo dobra cena, bardzo dobre tłumaczenie, kontakt ze strony tłumacza w przypadku niejasności w treści, szybka realizacja zlecenia. Polecam!

Polecam, tlumaczenie wykonane bardzo rzetelnie i na czas. Nie bylo zadnych problemow komunikacyjnych.

Polecam. badzo dobry kontakt, szybki termin wykonania w dobrej cenie.
To co wyróżnia to bardzo profesjonalne rozstrzyganie wszelkich wątpliwości dotyczących każdego słowa.

Dobry i szybki kontak. Wszystko zgodnie z ustaleniami. Polecam

bez zastrzezeń

Szybko i profesjonalnie wykonana korekta. Świetny kontakt mailowy. Szczerze polecam!

Profesjonalne i szybkie tłumaczenie. Wszystko w jak najlepszym porządku. Polecam!

Szybka i bardzo dobra korekta tłumaczenia. Dziękuje!

Dwukrotnie korzystalam z pomocy p. Joanny. Szybko, terminy dotrzymane, nie mam zadnych zastrzezn.

szybko i sprawnie, trzeba tylko uwazac na filtr antyspamowy w poczcie, bo to tam trafil pierwszy mail

Otrzymałem szybko i w uzgodnionym terminie profesjonalne tłumaczenie tekstu na język angielski. Po prostu, polecam sprawdzone usługi tłumaczenia Pani Joanny.

Pani Joanna profesjonalnie podchodzi do klienta.
Jest bardzo miła i kulturalna (co jest rzadko spotykane w tych czasach). Jedynie co mogę jeszcze dodać to to, że polecam wszystkim.

Jak najbardziej polecam - -tluamczenie ksiazki

Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie. Polecam!!!!

Bardzo dobry kontakt. Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie. Polecam !!

Szybko i po bardzo przystępnej cenie. Gorąco polecam.

Pani Joanna jest terminowa i precyzyjna. Bardzo dobrze poradziła sobie z tłumaczeniem specjalistycznych tekstów psychologicznych.

Rzetelnie, solidnie, profesjonalnie, na czas i bez żadnych problemów. POLECAM :)

miło, szybko i zgodnie z oczekiwaniami. Bardzo polecam korzystanie z usług

rzetelne tłumaczenie jak również szybki i bardzo miły kontakt

Idealna współpraca, wysoka jakość świadczonych usług, terminowość i rzetelność. Gorąco polecam!

Profesjonalne i rzetelne tłumaczenie jak również szybki i bardzo miły kontakt :) Polecam!

Szybko i profesjonalnie, cena atrakcyjna; POLECAM.

Bardzo szybko i profesjonalnie. Przemiły kontakt. Polecam!!

Jestem bardzo zadowolona z szybkości i jakości tłumaczenia, tym bardziej, że było to tłumaczenie specjalistyczne z historii sztuki.

Bardzo profesjonalne wykonane tłumaczenie strony www. Tekst przetłumaczony bardzo dobrze według mojej instrukcji (niektóre teksty były w tablicy (PHP) co mogło stanowić trudność). Polecam wszystkim. A dla niezdecydowanych polecam przeczytać opinię Pana Martina W. Napa (parę komentarzy wcześniej).

Bardzo dobry tłumacz. Świetny kontakt. Szybko i profesjonalnie. Polecam

Bardzo dobry kontakt z tłumaczem, artykuł został przetłumaczony szybko i bez zastrzeżeń. Polecam.

Bardzo dobry tłumacz, szybko i profesjonalnie wykonuje powierzone zadania - dla mnie tłumaczone były dokumenty aplikacyjne. Idealna relacja jakości wykonywanych usług do ceny. Z całą pewnością mogę polecić Państwu tego tłumacza.

Tłumacz godny polecenia! Profesjonalnie, konkretnie, bardzo dokładnie, rzetelnie i zawsze na czas. Tłumaczenie z zakresu psychologii bez żadnych zarzutów!

Bardzo profesjonalnie i fachowo. Dałem do tłumaczenia na język angielski kilka moich publikacji i jestem bardzo zadowolony.

Profesjonalizm i jeszcze raz profesjonalizm.
Odbiorca poczty w jęz.ang. (Kanadyjczyk z pochodzenia)był zaskoczony fachowym tłumaczeniem prywatnej korespondencji. Zawsze i wszędzie polecam tego tłumacza !!!

...polecam

Profesjonalne tłumaczenie duzej ilosci tekstu (strona internetowa ),termin realizacji dotrzymany co do dnia,szybki kontakt.jednym słowem ( no może dwoma....)- pełny profesjonalizm .

Bardzo szybkie tłumaczenie, sprawnie i rzetelnie oraz w dobrej cenie. Także gorąco polecam :)

Rewelacja :)Prawdziwy ekspres,dzięki błyskawicznemu tłumaczeniu CV dostałam nową świetną pracę.Bardzo dobry kontakt i bardzo tania usługa .Gorąco polecam